Materielle Dinge
Traditionen des Tages · 26. Januar
Geld ist eine der ältesten Arten, wie eine Gruppe auseinanderfällt, und die ersten Mitglieder sahen es kommen, bevor sie eine Kasse hatten, um die man sich streiten konnte. Bill W. schrieb 1946 (AA-Broschüre P-17, S. 27): „Wir hatten keine Gruppenkasse, also auch keinen Streit ums Gruppengeld.“ Das waren die ersten Jahre: Meetings in Wohnungen, Kaffee und Sandwiches. Dann mieteten Gruppen Räume und eröffneten Klubs, und mit ihnen kam das Geld. Bill benannte die Gefahr: „Wir wissen, dass Streit um materielle Dinge den Geist manchen guten Unternehmens erdrückt hat, und man meint oft, auch für uns könne zu viel Geld vom Übel sein.“ Materielle Dinge sind Geld und Besitz, im Gegensatz zu dem Grund, aus dem die Gruppe sich trifft. Ein Streit um den Korb kann einen Raum schneller leeren als ein Streit um irgendetwas, das darin gesagt wurde: wer was ausgegeben hat, wer die Belege behielt, ob die Rücklage größer sein sollte. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) stellt „unser gemeinsames Wohlergehen“ an die erste Stelle, und die Kasse ist für das gemeinsame Wohlergehen da, nie umgekehrt. Heute hat der Geldstreit eine neuere Gestalt: eine Gruppe mit hohem Guthaben oder eine Einrichtung, die anbietet, die Miete zu zahlen, und die Mitglieder streiten, wer es verwaltet. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, wie viel Geld Ihre Gruppe hält und ob jemand sagen kann, wofür es da ist.
Die ersten Gruppen hatten kein Geld und deshalb keinen Streit ums Geld. Worüber würde meine Gruppe streiten, wenn der Korb verschwände?
Grundlage: Langform, Tradition 1 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); P-17, S. 27 (Bill W., 1946: Geld).
Tradition 1
„Unser gemeinsames Wohlergehen sollte an erster Stelle stehen; die Genesung des Einzelnen beruht auf der Einigkeit der Anonymen Alkoholiker.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.