Materiella ting
Dagliga Traditioner · 26 januari
Pengar är ett av de äldsta sätten för en grupp att falla sönder, och de första medlemmarna såg det komma innan de ens hade en kassa att bråka om. Bill W. skrev 1946 (AA-broschyren P-17, s. 27): ”Vi hade inga gruppmedel, alltså inga pengabekymmer i gruppen.” Det var de första åren: möten i hemmen, kaffe och smörgåsar. Sedan hyrde grupper lokaler och öppnade klubbar, och pengarna följde med. Bill nämnde faran: ”Eftersom man vet att tvister om materiella ting har krossat andan i många ett gott företag, tänker man ofta att för mycket pengar kan visa sig vara ett ont även för oss.” Materiella ting är pengar och egendom, till skillnad från skälet till att gruppen träffas. Ett gräl om hatten kan tömma ett rum snabbare än ett gräl om något som sagts i det: vem som spenderade vad, vem som behöll kvitton, om reserven borde vara större. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563) sätter ”vår gemensamma välfärd” först, och kassan finns till för den gemensamma välfärden, aldrig tvärtom. I dag har pengagrälet en nyare form: en grupp med ett stort saldo, eller en institution som erbjuder sig att täcka hyran, och medlemmarna delar sig över vem som ska kontrollera det. Pröva det i kväll: fråga hur mycket pengar din grupp har, och om någon kan säga vad de är till för.
De första grupperna hade inga pengar och därför inga pengabråk. Vad skulle min grupp bråka om om hatten försvann?
Grundat i: Lång version, Tradition 1 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); P-17, s. 27 (Bill W., 1946: Pengar).
Tradition 1
”Vår gemensamma välfärd bör komma först; personligt tillfrisknande beror på enigheten i AA.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.