Cosas materiales
Tradiciones diarias · 26 de enero
El dinero es una de las formas más antiguas en que un grupo se deshace, y los primeros miembros lo vieron venir antes de tener una tesorería por la cual pelear. Bill W. escribió en 1946 (folleto de A.A. P-17, p. 27): "No teníamos fondos de grupo, por lo tanto no teníamos problemas de dinero en el grupo." Esos fueron los primeros años: reuniones en casas, café y sándwiches. Luego los grupos alquilaron salas y abrieron clubes, y con ellos llegó el dinero. Bill nombró el peligro: "Sabiendo que las disputas por cosas materiales han aplastado el espíritu de muchas buenas empresas, se suele pensar que demasiado dinero puede resultar también un mal para nosotros." Las cosas materiales son el dinero y los bienes, frente a la razón por la que el grupo se reúne. Una disputa por la canasta puede vaciar una sala más rápido que una disputa por cualquier cosa que se diga en ella: quién gastó qué, quién guardó los recibos, si la reserva debería ser mayor. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563) pone "nuestro bienestar común" primero, y la tesorería existe para el bienestar común, nunca al revés. Hoy la disputa por el dinero tiene una forma más nueva: un grupo con un saldo grande, o una institución que se ofrece a cubrir el alquiler, y los miembros se dividen sobre quién lo controla. Pruébalo esta noche: pregunta cuánto dinero tiene tu grupo, y si alguien puede decir para qué es.
Los primeros grupos no tenían dinero y por eso no tenían peleas por dinero. ¿Por qué estaría peleando mi grupo si desapareciera la canasta?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); P-17, p. 27 (Bill W., 1946: El dinero).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).