Sauftouren
Traditionen des Tages · 30. Januar
Vereinnahmung geschieht nicht nur Gruppe für Gruppe; die Gruppen einer ganzen Stadt können zusammen vereinnahmt werden, und Bill warnte, dass auch Bewegungen auf Sauftour gehen. Bill W. schrieb in seinem Vorwort zur Broschüre über die Traditionen (AA-Broschüre P-17, S. 5): „Denn auch ganze Bewegungen sind schon auf Sauftour gegangen!“ Eine Sauftour ist ein Trinkgelage, das tagelang dauert. Auf derselben Seite: „Aber die Einigkeit in AA kann sich nicht von selbst erhalten.“ Die Fassung einer Stadt geht so. Ein großes Programm bietet an, für die ganze Stadt eine einzige Meetingliste zu drucken, kostenlos. Die Liste ist hübsch, und alle benutzen sie. Im nächsten Jahr bittet das Programm die gelisteten Meetings, seine Aufnahme-Nummer auszuhängen. Dann, die Teilnahme zu melden. Dann, Gerichtsbescheinigungen auf seine Art zu unterschreiben. Gruppe für Gruppe sagt jede ja, weil alle anderen es taten. Niemand hat abgestimmt, irgendwo beizutreten, aber die Meetings der Stadt laufen nun zu den Bedingungen einer einzigen fremden Stelle. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Die Gemeinschaft der Anonymen Alkoholiker muss weiter bestehen, sonst werden die meisten von uns sterben.“ In dieser Stadt lebt AA noch, zu den Bedingungen eines anderen. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, wer die Meetingliste Ihrer Stadt druckt und was eine Gruppe tun muss, um darauf zu bleiben.
Die Gruppen einer ganzen Stadt können zusammen vereinnahmt werden, mit einem vernünftigen Ja nach dem anderen. Was muss meine Gruppe tun, um auf der Liste zu bleiben, auf der sie steht?
Grundlage: Langform, Tradition 1 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); P-17, S. 5 (Bills Vorwort).
Tradition 1
„Unser gemeinsames Wohlergehen sollte an erster Stelle stehen; die Genesung des Einzelnen beruht auf der Einigkeit der Anonymen Alkoholiker.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.