Fyllekalas
Dagliga Traditioner · 30 januari
Kapning sker inte bara en grupp i taget; en hel stads grupper kan tas tillsammans, och Bill varnade för att rörelser också går på fyllekalas. Bill W. skrev i sitt förord till Traditionsbroschyren (AA-broschyren P-17, s. 5): ”Ty hela rörelser har också förr gått på fyllekalas!” Ett fyllekalas är en dryckesorgie som pågår i flera dagar. På samma sida: ”Men AA:s enighet kan inte automatiskt bevara sig själv.” En stads variant går så här. Ett stort program erbjuder sig att trycka en enda mötesförteckning för hela staden, gratis. Förteckningen är snygg och alla använder den. Nästa år ber programmet de uppförda mötena att sätta upp dess intagningsnummer. Sedan att rapportera närvaro. Sedan att skriva under domstolskort på dess sätt. Grupp för grupp säger var och en ja, för att alla andra gjorde det. Ingen röstade om att gå med i något, men stadens möten drivs nu på en enda yttre organisations villkor. Den långa versionen (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”AA måste fortsätta leva, annars kommer de flesta av oss säkerligen att dö.” I den staden lever AA fortfarande, på någon annans villkor. Pröva det i kväll: fråga vem som trycker din stads mötesförteckning, och vad en grupp måste göra för att stå kvar på den.
En hel stads grupper kan kapas tillsammans, ett rimligt ja i taget. Vad måste min grupp göra för att stå kvar på förteckningen den står på?
Grundat i: Lång version, Tradition 1 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); P-17, s. 5 (Bill W:s förord).
Tradition 1
”Vår gemensamma välfärd bör komma först; personligt tillfrisknande beror på enigheten i AA.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.