Borracheras
Tradiciones diarias · 30 de enero
La captura no ocurre solo grupo por grupo; los grupos de todo un pueblo pueden ser tomados juntos, y Bill advirtió que los movimientos también se van de juerga. Bill W. escribió en su prólogo al folleto de las Tradiciones (folleto de A.A. P-17, p. 5): "¡Porque movimientos enteros también han tenido sus borracheras antes de ahora!" Una borrachera es una juerga de bebida que dura días. En la misma página: "Pero la unidad de A.A. no puede preservarse automáticamente." Así va la versión de un pueblo. Un gran programa se ofrece a imprimir una sola lista de reuniones para toda la ciudad, gratis. La lista es bonita y todos la usan. Al año siguiente el programa pide a las reuniones que figuran en ella que publiquen su número de admisión. Luego que informen la asistencia. Luego que firmen las tarjetas del tribunal a su manera. Grupo por grupo, cada uno dice que sí, porque todos los demás lo hicieron. Nadie votó unirse a nada, pero las reuniones de la ciudad ahora funcionan bajo las condiciones de un solo organismo externo. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563): "A.A. tiene que seguir viviendo o la mayoría de nosotros seguramente moriremos." En ese pueblo A.A. sigue viva, pero en los términos de otro. Pruébalo esta noche: pregunta quién imprime la lista de reuniones de tu pueblo, y qué tiene que hacer un grupo para seguir en ella.
Los grupos de toda una ciudad pueden ser capturados juntos, con un sí razonable a la vez. ¿Qué tiene que hacer mi grupo para seguir en la lista en la que está?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); P-17, p. 5 (prólogo de Bill W.).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).