Ein Festtag für Geschäftemacher
Traditionen des Tages · 16. Juni
Setzen Sie den AA-Namen auf eine Spendenaktion für einen guten Zweck, und Sie haben ihn jedem Geschäftemacher der Stadt übergeben. In den 1940er Jahren starteten einige Gruppen, verzweifelt auf der Suche nach Krankenhausbetten, öffentliche Kampagnen, um Geld für eigene „AA-Krankenhäuser“ zu sammeln. Bill W. schrieb, was folgte (AA-Broschüre P-17, S. 16): „Sofort entstehen alle möglichen Zweifel; die Projekte bleiben stecken. Besonnene AAs erkennen, dass geschäftliche Unternehmungen oder Spendenaufrufe mit dem AA-Segen für uns alle wirklich gefährlich sind. Würde diese Praxis allgemein, wären alle Dämme gebrochen. Geschäftemacher, in der AA und außerhalb, hätten einen Festtag.“ Ein Geschäftemacher (englisch: promoter) ist jemand, der der Öffentlichkeit ein Vorhaben verkauft. Die Betten wurden dringend gebraucht. Die Gefahr war der Name auf dem Aufruf. Darum nahm die Langform Krankenhäuser aus den Händen der Gruppen (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564): „Untergeordnete Einrichtungen, die für die Gemeinschaft der AA nützlich sein könnten, wie Klubs, Krankenhäuser, bei denen die Besitzverhältnisse geregelt und die Verwaltung gewährleistet sein muss, sollten selbstständig und separat geführt werden.“ „Selbstständig und separat geführt“ heißt: als eigener Träger mit eigenen Eigentümern errichtet. Die Gruppe trägt die Botschaft; das Bett gehört jemand anderem. Heute ist der Festtag eröffnet: Galas, Kampagnen und Aufrufe, die den Namen der AA oder „die Genesungsgemeinschaft“ nutzen, um Geld für Gebäude zu sammeln, die keine AA-Gruppe je besitzen wird. Probieren Sie es heute Abend aus: Ist der Name Ihrer Gruppe oder der der AA je auf dem Spendenaufruf von jemandem aufgetaucht?
Bill sah, dass ein guter Zweck mit dem Namen der AA die Geschäftemacher anlocken würde. Hat je jemand im Namen meiner Gruppe Geld gesammelt, und hat die Gruppe zugestimmt?
Grundlage: Langform, Tradition 6 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 564); P-17, S. 15–16 (Bill W. über Krankenhäuser, 1947).
Tradition 6
„Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem AA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Besitz- und Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.