Fritt spelrum för projektmakare
Dagliga Traditioner · 16 juni
Sätt AA:s namn på en insamling för ett gott ändamål, och du har överlämnat det till varenda projektmakare i stan. På 1940-talet startade en del grupper, desperata efter sjukhussängar, offentliga kampanjer för att samla in pengar till egna ”AA-sjukhus”. Bill W. skrev vad som följde (AA-broschyren P-17, s. 16): ”Genast väcks alla slags tvivel; projekten kör fast. Försiktiga AA-medlemmar inser att affärsföretag eller insamlingar som bär AA:s stöd verkligen är farliga för oss alla. Skulle den här praktiken bli allmän skulle det inte finnas några gränser. Projektmakare, i AA och utanför, skulle få fritt spelrum.” En projektmakare är någon som säljer ett påhitt till allmänheten. Sängarna behövdes verkligen. Faran låg i namnet på upproppet. Därför flyttade den långa versionen sjukhusen ur gruppernas händer (Stora Boken, s. 564): ”Stödverksamheter till AA, som klubbar eller sjukhus, som kräver mycket egendom eller administration, bör vara egna juridiska personer”. Egna juridiska personer betyder uppsatta som en separat enhet med egna ägare. Gruppen för budskapet vidare; sängen tillhör någon annan. I dag står det fria spelrummet öppet: galor, kampanjer och upprop som använder AA:s namn, eller ”tillfrisknandegemenskapen”, för att samla in pengar till byggnader som ingen AA-grupp någonsin kommer att äga. Testa det i kväll: har din grupps namn, eller AA:s, någonsin stått på någons uppmaning om pengar?
Bill insåg att ett gott ändamål med AA:s namn skulle locka projektmakarna. Har någon någonsin samlat in pengar i min grupps namn, och gick gruppen med på det?
Bygger på: Lång version, Tradition 6 (Stora Boken, s. 564); P-17, s. 15–16 (Bill W. om sjukhus, 1947).
Tradition 6
”En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, bekosta eller låna ut AA:s namn till någon närbesläktad sammanslutning eller något utomstående företag, så att inte problem med pengar, egendom eller anseende avleder oss från vårt huvudsyfte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.