De naam op de inzameling
Dagelijkse Tradities · 21 juni
De naam van AA wordt aan doelen van buiten uitgeleend, zelfs wanneer geen enkele groep ervoor stemt, en Bill W. legde vast hoe. In 1955 schreef hij over een lid dat een project voor alcoholvoorlichting leidde en er in openbare inzamelingen geld voor ophaalde, terwijl ze iedereen vertelde dat ze in AA zat. Het resultaat (AA-brochure P-17, blz. 54): “veel donateurs raakten in de war. Ze dachten dat AA zich op het gebied van voorlichting bewoog, of ze dachten dat AA zelf geld inzamelde terwijl dat in werkelijkheid niet zo was en AA dat ook niet wilde.” Dan de kosten (blz. 55): “Zo werd de naam van AA gebruikt om fondsen te werven op het moment dat we juist probeerden mensen te vertellen dat AA geen geld van buiten wilde.” Fondsen werven is om geld vragen. Eén inzameling werd een patroon, schreef hij: “openbare geldinzamelingen door AA'ers – geld voor ontwenningsboerderijen, Twaalfde-Stap-ondernemingen, AA-pensions, clubs en dergelijke”. Elk daarvan is een plek die de lange formule buiten AA houdt, en waarvoor in naam van AA geld werd opgehaald. Tegenwoordig is de inzameling een crowdfundingpagina voor een sober house, met AA in het verhaal en het gezicht van een lid erop. Het doel kan goed zijn. De naam was nooit van hen om uit te geven. Test het vanavond: zoek de inzamelacties in jouw stad op die AA noemen, en kijk hoeveel ervan een naam uitgeven die geen enkele AA-groep kan uitlenen.
De openbare inzamelingen van een lid leerden het publiek dat AA geld inzamelde terwijl dat niet zo was. Wordt de naam van AA ergens in de buurt van mijn groep uitgegeven zonder dat de groepen erover hebben beslist?
Gebaseerd op: P-17, blz. 54–55 (Bill W., “Waarom Anonieme Alcoholisten anoniem is”, 1955); lange formule, Traditie 6 (Het Grote Boek, blz. 564).
Traditie 6
“Een AA-groep mag nooit enige relatie of initiatief van buiten ondersteunen, financieren of de naam van AA ermee verbinden, zodat problemen rond geld, eigendom en prestige ons niet van ons hoofddoel afleiden.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.