Ein Alkoholiker als Richter über den anderen
Traditionen des Tages · 1. März
Die Dritte Tradition entstand aus einem Aufsatz von Bill W. von 1946 darüber, dass AA-Gruppen entschieden, welche Trinker einen Platz verdienten. Er blickte auf die Mitgliedsregeln zurück, die sich die Gruppen gegeben hatten, und darauf, wen sie ausgesiebt hätten (AA-Broschüre P-17, S. 11): „Die meisten der frühen Mitglieder von AA wären hinausgeworfen worden, weil sie zu oft rückfällig wurden, weil ihre Moral zu schlecht war, weil sie geistige wie alkoholische Schwierigkeiten hatten. Oder, ob Sie es glauben oder nicht, weil sie nicht aus den sogenannten besseren Gesellschaftsschichten stammten.“ Dann sein Urteil (S. 12): „Stellen Sie sich vor, wenn Sie können: ein Alkoholiker als Richter über einen anderen!“ Das ist die Gefahr, auf die die Tradition dieses Monats antwortet. Nicht der Trinker, der hereinkommt, sondern die Nüchternen, die entscheiden, wer zählt. Die Langform macht der Frage ein Ende (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Zu den Anonymen Alkoholikern gehören alle, die unter dem Alkoholismus leiden. Wir können niemanden zurückweisen, der genesen möchte.“ Niemanden zurückweisen: nicht den, der letzte Woche rückfällig wurde, nicht den mit einem Vorstrafenregister, nicht den ohne Geld und ohne Schlafplatz. Heute kommt das Richten im Gewand einer Vorschrift: ein Raum, der nur Menschen setzt, die eingeschrieben, versichert oder überwiesen sind. Prüfen Sie es heute Abend: Zählen Sie jede Regel, geschrieben oder nicht, die ein Neuling überwinden muss, um sich in Ihrem Raum zu setzen.
Die frühen Regeln hätten genau die Menschen hinausgeworfen, die AA aufgebaut haben, darum sagt die Langform: niemanden zurückweisen. Wen würden die ungeschriebenen Regeln meiner Gruppe draußen halten?
Grundlage: Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); P-17, S. 11–12 (Bill W., „Wer ist Mitglied der Anonymen Alkoholiker?“, 1946).
Tradition 3
„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.