Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 1 maart

De ene alcoholist oordeelt over de andere

Dagelijkse Tradities · 1 maart

De dreiging

Traditie 3 groeide uit een essay van Bill W. uit 1946 over AA-groepen die beslisten welke drinkers een zitplaats verdienden. Hij keek terug op de lidmaatschapsregels die de groepen hadden gemaakt en wie ze zouden hebben getroffen (AA-brochure P-17, blz. 11): “De meeste vroege leden van AA zouden eruit zijn gegooid omdat ze te vaak terugvielen, omdat hun moraal te slecht was, omdat ze naast alcoholische ook psychische problemen hadden. Of, geloof het of niet, omdat ze niet uit de zogenaamde betere kringen van de samenleving kwamen.” Dan zijn oordeel (blz. 12): “Stel je voor, als je kunt, dat de ene alcoholist over de andere oordeelt!” Dat is het gevaar waarop de Traditie van deze maand antwoord geeft. Niet de drinker die binnenkomt, maar de nuchtere mensen die beslissen wie meetelt. De lange formule maakt een eind aan de vraag (Het Grote Boek, blz. 563): “Ons lidmaatschap moet allen omvatten die aan alcoholisme lijden. Daarom mogen wij niemand weigeren die wil herstellen.” Niemand weigeren: niet wie vorige week terugviel, niet wie een strafblad heeft, niet wie geen geld heeft en nergens kan slapen. Tegenwoordig komt het oordelen verkleed als beleid: een zaal die alleen mensen toelaat die ingeschreven, verzekerd of doorverwezen zijn. Test het vanavond: tel elke regel, geschreven of niet, waar een nieuwkomer langs moet om in jouw zaal te mogen zitten.

Om bij stil te staan

De vroege regels zouden juist de mensen hebben buitengegooid die AA hebben opgebouwd, dus zegt de lange formule: niemand weigeren. Wie zouden de ongeschreven regels van mijn groep buiten houden?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 11–12 (Bill W., “Wie is lid van Anonieme Alcoholisten?”, 1946).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.