Dom, który dawał im schronienie
Codzienne Tradycje · 17 marca
Najtrudniej zrezygnować z powiązania z ludźmi, którzy byli dla ciebie dobrzy, a pierwsi alkoholicy z Akron mimo to z takiego zrezygnowali. Ich pierwsze mityngi odbywały się w domu T. Henry’ego i Clarace Williamsów, członków Grupy Oksfordzkiej, ruchu, w którym Bill i doktor Bob po raz pierwszy znaleźli pomoc. Bill W. wspominał („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”), że T. Henry „miał mimo to dość wielkie serce, by pozwolić nam, alkoholikom, przychodzić do jego domu na mityngi” obok swoich własnych przyjaciół. Pijacy odwdzięczyli mu się „przypaleniami od papierosów na dywanach”. Potem zerwanie. Dopiero „później, i to sporo po wydaniu książki AA”, mówi Bill, członkowie z Akron odeszli z Grupy Oksfordzkiej „i w końcu z domu, który tak dobrze dawał im schronienie”. W tej opowieści nie ma goryczy. Bill zalicza Williamsów do „pierwszego szeregu pionierów AA”. Wersja pełna zapisała później to, co zrobiło Akron (Wielka Księga, s. 563): dwóch lub trzech alkoholików może nazwać siebie grupą AA, „pod warunkiem że jako grupa nie mają żadnych innych powiązań”. Grupa może być wdzięczna komukolwiek. Nie może należeć do nikogo. Sprawdź to dziś wieczorem: wypisz, kto był dobry dla twojej grupy – wynajmujący, kościół, szpital – i zapytaj, czy ktoś z nich po cichu nie stał się jej częścią.
Alkoholicy z Akron opuścili ruch i dom, które dawały im schronienie, i pozostali wdzięczni jednemu i drugiemu. Czy ktoś, kto pomógł mojej grupie, stał się jej częścią?
Na podstawie: „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Zdrowienie: pierwsze dziedzictwo – Akron i dom Williamsów); wersja pełna, Tradycja 3 (Wielka Księga, s. 563).
Tradycja 3
„Jedynym warunkiem członkostwa w AA jest pragnienie zaprzestania picia.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.