Gibt es da nicht Verbrecher?
Traditionen des Tages · 6. März
Die erste Bedrohung der Dritten Tradition kam aus AA selbst: nüchterne Alkoholiker, die sich davor fürchteten, wer sonst noch durch die Tür kommen könnte. Als die Öffentlichkeit kam und Fremde zu erscheinen begannen, erinnerte sich Bill W., was die Mitglieder einander fragten (AA wird mündig): „Gibt es da nicht ganz merkwürdige Leute? Gibt es da nicht Verbrecher? Gibt es da nicht gesellschaftlich Unerwünschte?“ Und sein eigenes Urteil darüber: „Gemischt mit einer gewissen Menge Dünkel und Selbstgefälligkeit war das schiere Angst.“ Jahre später erzählte Bill, wie er in seinem Büro mit einem Mitglied saß, das den Titel einer Gräfin trug, und am selben Abend in ein Meeting ging, wo ein sanfter kleiner Mann allen die Mäntel abnahm, ohne Lohn. Jemand sagte ihm, wer der Mann war: „Er gehörte früher zu Al Capones Bande.“ Dieselbe Gemeinschaft, dieselbe Tür. Die Langform machte es zur Regel für jede Gruppe (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563): „Zu den Anonymen Alkoholikern gehören alle, die unter dem Alkoholismus leiden.“ Alle. Nicht alle, die ehrbar oder ungefährlich oder angenehm in der Nähe sind. Heute wirkt dieselbe Angst durch einen Empfang, der Überweisungspapiere verlangt, und durch Räume, die den Mann aus der Notunterkunft still woandershin lenken. Prüfen Sie es heute Abend: Wer ist die Person, die Ihr Raum am wenigsten gern die Mäntel abnehmen sähe, und wäre er willkommen?
AAs erste Angst galt Verbrechern und Unerwünschten, und die Antwort war eine Gräfin und ein Mann aus Capones Bande in derselben Gemeinschaft. Von wem hofft mein Raum insgeheim, dass er wegbleibt?
Grundlage: AA wird mündig (Einheit: das zweite Vermächtnis – Tradition 3); Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563).
Tradition 3
„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.