Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 6 maart

Komen er geen criminelen?

Dagelijkse Tradities · 6 maart

De dreiging

De eerste dreiging voor Traditie 3 kwam van binnen AA: nuchtere alcoholisten die bang waren voor wie er nog meer door de deur kon komen. Toen de publiciteit kwam en vreemden begonnen te verschijnen, herinnerde Bill W. zich wat de leden elkaar vroegen (AA wordt volwassen): “Komen er geen buitengewoon vreemde mensen? Komen er geen criminelen? Komen er geen maatschappelijk ongewenste mensen?” En zijn eigen oordeel erover: “Vermengd met een zekere dosis snobisme en zelfingenomenheid was dit regelrechte angst.” Jaren later vertelde Bill hoe hij in zijn kantoor zat met een lid dat de titel van gravin droeg, en die avond naar een meeting ging waar een tamme kleine man ieders jassen aannam, voor niets. Iemand vertelde hem wie de man was: “Hij was vroeger lid van de bende van Al Capone.” Dezelfde gemeenschap, dezelfde deur. De lange formule maakte het de regel voor elke groep (Het Grote Boek, blz. 563): “Ons lidmaatschap moet allen omvatten die aan alcoholisme lijden.” Allen. Niet allen die respectabel zijn, of veilig, of gemakkelijk om bij je te hebben. Tegenwoordig werkt dezelfde angst via een balie die om verwijsbrieven vraagt, en zalen die de man uit het opvanghuis stilletjes ergens anders heen sturen. Test het vanavond: wie is de persoon die jouw zaal het minst graag de jassen zou zien aannemen, en zou hij welkom zijn?

Om bij stil te staan

De eerste angst van AA was criminelen en ongewenste mensen, en het antwoord was een gravin en een man uit de bende van Capone in dezelfde gemeenschap. Wie hoopt mijn zaal stilletjes dat wegblijft?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Eenheid: de Tweede Erfenis — Traditie Drie); lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.