Ein Fremder unter Termindruck
Traditionen des Tages · 14. November
Ein Reporter ruft die Nummer auf der Seite der Intergruppe an, weil die Zeitung etwas über die neue Entgiftungsstation bringt und eine Zeile von AA möchte. Die Gruppen-Dienstvertreterin (GSR) geht ran, denn sie ist die, die dieses Telefon beantwortet. Sie ist vorsichtig. Sie sagt, sie könne nicht für AA als Ganzes sprechen. Sie nennt die Meetingzeiten, erklärt, was die Gemeinschaft tut und was nicht, und nennt ihren Namen so, wie sie ihn in den Räumen nennt – Vorname, Initial des Nachnamens. Der Reporter ist anständig und kaum an ihr interessiert. Aber ein Redakteur um zehn Uhr abends hat eine Hausregel, die Zeitung druckt keine Initialen, und ihr Nachname steht im Telefonbuch. Es erscheint auf Seite fünf unter den Worten Anonyme Alkoholiker. Sie hat alles richtig gemacht, außer dem Einen, das ihr niemand gesagt hatte: Die Entscheidung, wie ihr Name erscheint, war nie ihre. AA hat es so scharf gesagt, wie es sich sagen lässt (Dr. Bob and the Good Oldtimers) – ein AA-Mitglied, „der zulässt, dass sein Name im Zusammenhang mit AA-Angelegenheiten in der Presse erscheint“, hat diese Tradition gebrochen. Zulässt. Niemand hat sie gefragt.
Sie hat alles richtig gemacht, und wie ihr Name erschien, entschied ein Fremder unter Termindruck. Was überlasse ich einem anderen in der Annahme, er werde es in meinem Namen schon richtig machen – ohne dass ich das je vereinbart hätte?
Grundlage: Langform, Tradition 11; Dr. Bob and the Good Oldtimers (AA-Grapevine, Februar 1969).
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.