En främling med deadline
Dagliga Traditioner · 14 november
En reporter ringer numret på intergruppens webbplats, eftersom tidningen skriver något om den nya avgiftningsenheten och vill ha en rad från AA. GSR:en tar samtalet, eftersom hon är den som svarar i den telefonen. Hon är försiktig. Hon säger att hon inte kan tala för AA som helhet. Hon anger mötestiderna, förklarar vad gemenskapen gör och inte gör, och uppger sitt namn så som hon gör i rummen – förnamn, första bokstaven i efternamnet. Reportern är hygglig och knappt intresserad av henne. Men en redigerare på kvällen klockan tio har en husstil, tidningen trycker inte initialer, och hennes efternamn står i telefonkatalogen. Det går i tryck på sidan fem under orden Anonyma Alkoholister. Hon gjorde allt rätt utom det enda som ingen hade berättat för henne: beslutet om hur hennes namn skulle framstå var aldrig hennes att fatta. AA har uttryckt det så skarpt som det går (Dr Bob och de andra föregångarna) – en AA-medlem ”som tillåter att hans namn förekommer i pressen i samband med frågor som rör AA” har brutit mot den här Traditionen. Tillåter. Ingen frågade henne.
Hon gjorde allt rätt, och hur hennes namn skrevs ut avgjordes av en främling under tidspress. Vad litar jag på att någon annan ska göra rätt för min räkning, utan att jag någonsin har gått med på det?
Grundat i: Lång version, Tradition 11; Dr Bob och de andra föregångarna (A.A. Grapevine, februari 1969).
Tradition 11
”Vår PR-policy grundar sig på dragningskraft snarare än reklamkampanjer; vi behöver alltid bibehålla personlig anonymitet gentemot press, radio och film.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.