Die beste Schutzvorrichtung
Traditionen des Tages · 22. November
Ein bekannter Rundfunkkommentator brach seine Anonymität im Radio und in der Presse, vor einem Publikum von geschätzten zwölf Millionen. Bill schrieb darüber an Jack Alexander – den Journalisten der Saturday Evening Post, einen Freund der AA und kein Mitglied –, und der Brief ist das Klarste, was er je darüber aufgeschrieben hat, warum diese Tradition keine Zimperlichkeit ist (Pass It On). „Natürlich sieht das für Leute außerhalb der AA nach wunderbarer Öffentlichkeitsarbeit aus.“ Dann die Wende: „Es ist ein Warnsignal.“ Nicht, weil der Mann zynisch gewesen wäre. „Er glaubt wirklich, uns einen Gefallen zu tun; er hat nicht die geringste Ahnung, dass er die beste Schutzvorrichtung zerstört, die unsere Gemeinschaft je haben wird.“ Eine Schutzvorrichtung. Bill griff hier nicht zu einem geistlichen Wort, sondern zu einem mechanischen, denn er beschrieb ein Gerät, das eine Aufgabe erfüllt. Dann benannte er die Kraft, gegen die es standhalten muss, und stellte fest, dass diese Kraft nur wächst: „Je mehr der Wert des AA-Namens für Geldbeschaffung und Werbezwecke steigt, desto größer wird die Versuchung.“ Und schließlich, warum ein einziger Mann im Radio überhaupt einen Brief wert war. „Die meisten von uns wissen tief im Inneren, dass genügend Wiederholungen solcher Knalleffekte den ganzen Charakter unserer Gemeinschaft verändern könnten.“
Bill nannte die Anonymität eine Schutzvorrichtung – ein Gerät, gebaut, um einem Druck standzuhalten, der immer nur zunimmt. Was in meinem Leben erfüllt still eine mechanische Aufgabe, die ich für eine bloße Nettigkeit gehalten habe?
Grundlage: Pass It On (Bills Brief an Jack Alexander).
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.