Tradition 11 · 24. November

Sechshundertvierzig Dollar

Traditionen des Tages · 24. November

Wie eine Gruppe sie bricht

Die Gruppe hat Geld – nicht viel, elfhundert Dollar über die vernünftige Rücklage hinaus, in vier Jahren guter Donnerstage zusammengekommen. Jemand weist zu Recht darauf hin, dass es in dieser Stadt Menschen gibt, die nicht wissen, dass es die AA gibt. Also mieten sie einen Monat lang die Werbefläche an der Bushaltestelle vor dem Krankenhaus: der Name der Gruppe, die Meetingzeit, die Adresse, eine schlichte Zeile über das Trinken. Das kostet sechshundertvierzig Dollar. Zwei Menschen kommen deswegen, und einer von ihnen bleibt, und das ist nicht nichts – das ist ein Leben, und alle Beteiligten hatten mit dem Bedarf recht. Hier liegt die Schwierigkeit, und sie besteht nicht darin, dass Werbung böse wäre. Die Langform (Blaues Buch, S. 565) sagt, die Gemeinschaft der AA solle „auf sensationsheischende Reklame verzichten“, und eine Bushaltestelle ist nicht sensationsheischend. Aber eine Gruppe hat soeben Beiträge ihrer Mitglieder ausgegeben, um sich öffentlich unter dem Namen AA zu bewerben – eine Entscheidung ohne erkennbaren Haltepunkt, die niemand in diesem Raum zu treffen befugt war. Nächstes Jahr werden es zwei Haltestellen sein. Weil es funktioniert hat.

Zum Nachdenken

Ein Mann kam wegen dieser Bushaltestelle und blieb, und die Gruppe hatte das Geld ihrer Mitglieder ausgegeben, um sich unter einem Namen zu bewerben, den sie nie ausgeben durfte. Wann hat die Tatsache, dass etwas funktionierte, mich davon abgehalten zu fragen, ob es überhaupt meine Sache war?

Grundlage: Langform, Tradition 11.

Tradition 11

„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“

Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Was die Traditionen wirklich sagen → Die Langform, S. 563 → Im Blauen Buch suchen → Jeder Tag dieses Monats →

Recovery Einstein nach Tradition 11 fragen → App holen →

← 23. NovemberEr trägt fast nie nur sich selbst Tradition 11Der ganze November 25. November →Geschulte Skeptiker

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.