Seiscientos cuarenta dólares
Tradiciones diarias · 24 de noviembre
El grupo tiene dinero — no mucho, mil cien dólares por encima de la reserva prudente, juntados a lo largo de cuatro años de buenos jueves. Alguien señala, con razón, que hay gente en este pueblo que no sabe que existe A.A. Así que contratan un mes en la parada de autobús frente al hospital: el nombre del grupo, el horario de la reunión, la dirección, una línea sencilla sobre la bebida. Cuesta seiscientos cuarenta dólares. Dos personas llegan por eso y una de ellas se queda, y eso no es poco — es una vida, y todos los involucrados tenían razón sobre la necesidad. Aquí está la dificultad, y no es que la publicidad sea mala. La forma larga (Libro Grande, p. 565) dice que A.A. «debe evitar la publicidad sensacionalista», y una parada de autobús no es sensacionalista. Pero un grupo acaba de gastar las contribuciones de sus miembros en promoverse a sí mismo, públicamente, bajo el nombre de A.A. — una decisión sin un límite evidente que nadie en esa sala estaba autorizado a tomar. El año que viene serán dos paradas. Porque funcionó.
Un hombre entró gracias a esa parada de autobús y se quedó, y el grupo había gastado el dinero de sus miembros en promoverse con un nombre que nunca estuvo autorizado a gastar. ¿Cuándo el que algo funcionara me ha hecho dejar de preguntar si me correspondía hacerlo?
Fundamentado en: Forma larga, Tradición 11.
Tradición 11
«Nuestra política de relaciones públicas se basa más bien en la atracción que en la promoción; necesitamos mantener siempre nuestro anonimato personal ante la prensa, la radio y el cine.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).