Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 9 · 26. September

Funktionäre

Traditionen des Tages · 26. September

Die Gefahr

Die AA bekam ihre ersten Funktionäre durch Zufall, durch eine Unterschrift unter einem Mietvertrag. Die frühen Mitglieder in New York wollten ein Zuhause, also übernahmen sie einen ehemaligen Künstlerclub in der West 24th Street (P-17, S. 19). „Ein paar ältere Mitglieder unterschrieben den Mietvertrag. Wir strichen und schrubbten. Wir hatten ein Zuhause.“ Dann die Kopfschmerzen, die Bill auf der nächsten Seite aufzählt: Diktatoren liefen Amok, Lenkungsausschüsse „versuchten, ihre Freunde als Nachfolger zu nominieren“ und stellten zu ihrem Entsetzen fest, dass sich nicht einmal nüchterne Trinker lenken ließen. Und der Satz, der das ganze Problem ist (S. 20): „Es wurde eine Gesellschaft gegründet, um den Mietvertrag für den Clubraum zu übernehmen, und so hatten wir dann“ – Bills eigene Anführungszeichen hier – Funktionäre. „Sollten diese“ Direktoren „den Club leiten, oder wäre es das Rotationskomitee der AA?“ Zwei Autoritäten, wo es eine gegeben hatte, und niemand hatte eine zweite gewollt. Man brauchte nur eine Unterschrift. Die Lehre, die die AA zog, war nicht: nie etwas unterschreiben. Sie war: Besitz und Geschäfte getrennt von der Gruppe halten, in den Händen von Menschen, die für den Besitz einstehen, damit eine Gruppe nie fragen muss, welche ihrer beiden Autoritäten die richtige ist. Die heutige Version braucht keinen Mietvertrag. Eine Einrichtung besitzt den Raum, den Terminplan und den Stuhl und nennt, was darin geschieht, AA. Das sind Direktoren, die den Club leiten. Die Tradition hat bereits geantwortet, welche Autorität gewinnt: keine. Eine Gruppe wird nicht geleitet.

Zum Nachdenken

Ein Mietvertrag brauchte eine Unterschrift, und die AA wachte mit Funktionären auf. Wem gehört der Raum, in dem ich sitze, und glauben sie, ihnen gehöre das Meeting?

Grundlage: P-17, Die AA-Tradition – wie sie sich entwickelt hat (S. 19–20).

Tradition 9

„Anonyme Alkoholiker sollten niemals organisiert werden. Jedoch dürfen wir Dienst-Ausschüsse und -Komitees bilden, die denjenigen verantwortlich sind, welchen sie dienen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.