¿Cómo dice el Libro Grande que se hace el Paso 4?
En resumen:
- El Paso 4 es "Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos." (p. 59) El Libro Grande explica cómo hacerlo en las páginas 63 a 71, en el capítulo 5.
- Se hace por escrito. El libro examina primero los resentimientos, luego los temores, luego la conducta sexual, y en cada uno pasa de lo que hicieron los demás a dónde estuvimos nosotros en falta.
- La lista de ejemplo de resentimientos del libro tiene tres columnas (p. 65). La cuarta parte, buscar nuestros propios errores, se describe en el texto que sigue (p. 67), no se dibuja como columna.
- Está pensado para hacerse sin demora, justo después de la decisión del Tercer Paso, y la lista de personas perjudicadas que produce se convierte en la lista del Paso Ocho (p. 76).
Por qué un inventario
El libro lo compara con un inventario comercial: un proceso de averiguar y afrontar los hechos para encontrar "mercancía dañada o invendible" y deshacerse de ella "sin demora y sin lamentos" (p. 64). Se trata de hallar las causas detrás de la bebida: "Nuestro licor no era sino un síntoma" (p. 64). Convencidos de que el yo era lo que los había derrotado, examinaron sus formas comunes (p. 64).
1. Resentimientos
"El resentimiento es el infractor 'número uno'" (p. 64). El método, en el orden del libro: - Ponlo por escrito. Haz una lista de las personas, instituciones o principios con los que estás enojado (p. 64). - Pregunta por qué. Por lo general se descubría que la autoestima, el bolsillo, las ambiciones o las relaciones personales, incluidas las sexuales, estaban "heridas o amenazadas" (pp. 64–65). - Pon el agravio frente a cada nombre. El ejemplo del libro (p. 65) tiene tres columnas: "Estoy resentido con", "La causa" y "Afecta mi". La palabra "miedo" aparece anotada junto a varias de las entradas. - Repasa toda tu vida. "Nada contaba salvo la minuciosidad y la honestidad" (p. 65). - Luego míralo de otra manera. El libro dice que concluir que los demás estaban equivocados era hasta donde llegaba la mayoría, y eso los mantenía irritados (p. 66). El resentimiento, para el alcohólico, es fatal: nos aísla "de la luz del Espíritu" (p. 66). Así llegaron a ver a quienes les habían hecho daño como quizá espiritualmente enfermos, y pidieron a Dios que les ayudara a mostrarles la paciencia que tendrían con un amigo enfermo (pp. 66–67). - Encuentra tu propia parte. Dejando a un lado los agravios del otro, buscaron sus propios errores: "¿Dónde habíamos sido egoístas, deshonestos, interesados y asustados?" (p. 67) Incluso donde no era del todo culpa suya, procuraron no tomar en cuenta al otro. "El inventario era nuestro, no del otro" (p. 67). Anotaron sus defectos en blanco y negro (p. 67).
2. Temores
Notaron la palabra "miedo" junto a tantas entradas (p. 67), y por eso "Revisamos a fondo nuestros temores. Los pusimos por escrito" (p. 68), incluso donde no iba con ellos ningún resentimiento. Se preguntaron por qué tenían cada uno, y descubrieron que confiar en sí mismos les había fallado (p. 68). Pidieron a Dios que quitara el miedo y dirigiera su atención hacia lo que Él quería que fueran (p. 68).
3. Conducta sexual
El libro dice que quiere mantenerse al margen de la controversia sobre el sexo y que no será "el árbitro de la conducta sexual de nadie" (p. 69). El inventario aquí trata de la propia conducta: ¿Dónde habíamos sido egoístas, deshonestos o desconsiderados? ¿A quién habíamos herido? ¿Qué debimos haber hecho en su lugar? (p. 69) "Pusimos todo esto por escrito y lo miramos" (p. 69). A partir de ahí formaron un ideal para el futuro, probaron cada relación según si era egoísta, y estuvieron dispuestos a hacer enmiendas donde habían hecho daño, siempre que al hacerlo no causaran más daño (p. 69).
Con qué te quedas
El resumen del libro en la página 70: si has sido minucioso, has escrito mucho. Has hecho la lista y el análisis de tus resentimientos, has empezado a aprender tolerancia incluso hacia los enemigos, y has "hecho una lista de las personas a quienes hemos herido con nuestra conducta" (p. 70). Esa lista de personas perjudicadas es la que usa el Paso Ocho: "La hicimos cuando hicimos el inventario" (p. 76). El libro no describe un "inventario de daños" aparte con su propio formato.
Cuándo hacerlo
De inmediato. La decisión del Paso Tres "podría tener poco efecto duradero a menos que fuera seguida de inmediato por" un esfuerzo enérgico para enfrentar lo que nos ha estado bloqueando (p. 64). El capítulo siguiente pasa luego directamente al Quinto Paso (p. 72). El libro no dice nada de tardarse meses con el inventario; tampoco da un plazo, más allá de "de inmediato".
Léelo tú mismo
- Capítulo 5, "Cómo trabaja" (pp. 58–71), con el inventario en las páginas 63–71, gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Capítulo 6, "En acción" (pp. 72–88), para lo que viene después: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- El libro completo, Alcohólicos Anónimos, lo vende A.A. World Services en https://onlineliterature.aa.org.
Fuentes
| Fuente | Páginas | Primera publicación |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, capítulo 5, "Cómo trabaja" (Paso Cuatro) | 59, 63–71 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 6, «En acción» | 72, 76 | 1939 |
Los números de página son de la cuarta edición (2001). El Prefacio dice que los capítulos del programa se han «dejado en gran parte intactos» desde 1939 (p. xi), pero nuestras fuentes no tienen una primera edición con la cual comparar los números de página.
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande es © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.