Las Promesas: páginas 83–84 del Libro Grande
Lo que nos prometen las páginas 83 y 84, y cuándo dice el Libro Grande que se cumplen esas promesas
Las Promesas se encuentran en las páginas 83 y 84 de Alcohólicos Anónimos, en el capítulo llamado En acción, inmediatamente después de que el Libro Grande da sus indicaciones para hacer las enmiendas del Noveno Paso. Por esa ubicación los miembros las llaman las Promesas del Noveno Paso. Se abren con una de las frases más citadas de todo el libro: «Vamos a conocer una nueva libertad y una nueva felicidad» (página 83). A partir de ahí, el pasaje nombra, una por una, los cambios que empiezan en un alcohólico que está limpiando los destrozos del pasado: libertad frente al remordimiento, serenidad y paz de verdad, un pasado que se vuelve útil a otros, la desaparición de la autocompasión y del miedo, y una perspectiva de la vida totalmente nueva.
¿Cuándo se cumplen? El libro lo responde con claridad en la página 84: «Se están cumpliendo entre nosotros, a veces rápidamente, a veces con lentitud. Siempre se harán realidad si trabajamos por ellas». Así que las Promesas no son un regalo de graduación que se entrega después del Paso Doce. La página 83 nos dice que nos asombraremos antes de haber recorrido siquiera la mitad de esta fase de nuestro desarrollo, lo que significa que las Promesas empiezan a llegar mientras aún estamos en medio de nuestras enmiendas. La única condición es el trabajo mismo.
Lo que dicen las Promesas
El pasaje se lee como el retrato de una persona que se está reconstruyendo. «No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» (página 83). Esa sola frase convierte nuestra peor historia en un activo, porque la promesa que sigue dice que, por muy bajo que hayamos caído, nuestra historia puede servir para ayudar a otra persona (página 84). Llegaremos a comprender lo que de verdad significa la serenidad, y conoceremos la verdadera paz (página 83). Los sentimientos de inutilidad y autocompasión se desvanecen. Perdemos el interés en las cosas egoístas y ganamos un interés genuino por las personas a nuestro alrededor, y el egoísmo se va (página 84). Nuestra actitud ante la vida da un giro completo, el miedo a la gente y a los problemas de dinero pierde su dominio, y desarrollamos una intuición para manejar situaciones que antes nos dejaban perplejos (página 84). Luego el pasaje cierra con el corazón de todo el programa: «De pronto nos daremos cuenta de que Dios está haciendo por nosotros lo que no podíamos hacer por nosotros mismos» (página 84).
Por qué siguen al Noveno Paso
La ubicación no es casualidad. El párrafo que presenta las Promesas dice que, cuando somos minuciosos y cuidadosos en esta etapa de nuestro crecimiento, el asombro llega antes de haber recorrido siquiera la mitad de ella (página 83), y la etapa a la que se refiere es hacer enmiendas. La libertad que describen las Promesas es en gran parte libertad de la culpa, de esquivar a las personas a quienes hemos dañado y del miedo a que nos descubran, y eso es exactamente el escombro que despeja el Noveno Paso. No podemos pensar para llegar a estos resultados. La misma página nos recuerda: «La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que vivirla» (página 83). Las Promesas son simplemente cómo se ve vivirla.
¿Cuándo se cumplen las Promesas?
A veces rápido, a veces despacio. El libro anticipa nuestro escepticismo y hace la pregunta por nosotros: «¿Son promesas exageradas? No lo creemos» (página 84). Estas líneas no se escribieron como un discurso de ventas, sino como un informe de lo que los primeros miembros vieron ocurrir entre ellos. Los plazos difieren. Algunos sentimos que el miedo se levantaba en cuestión de semanas, mientras que otros vieron disolverse la autocompasión a lo largo de años de trabajo constante. La garantía es condicional pero absoluta: siempre, si trabajamos por ellas. Y las Promesas no son una meta, porque las líneas siguientes de la página 84 nos llevan directamente al Décimo Paso. Los pasos de mantenimiento siguen produciendo los mismos resultados un día a la vez, y la página 85 nos recuerda que lo que realmente tenemos es una tregua diaria que depende de la condición de nuestra vida espiritual.
Leer las Promesas hoy
Muchos grupos leen en voz alta las páginas 83 y 84 en las reuniones, y muchos de nosotros las tenemos cerca como una descripción en lenguaje sencillo de adónde lleva este camino. Funcionan mejor como una dirección de marcha, no como una boleta de calificaciones. Si hoy se sienten lejanas, la pregunta que nos plantea el texto no es si ya les creemos, sino si estamos trabajando por ellas. Así que hacemos la siguiente enmienda, hacemos el siguiente inventario y ayudamos al siguiente alcohólico que pida ayuda. Las Promesas se siguen cumpliendo entre nosotros, al ritmo que marque nuestro trabajo, tal como el libro dijo que se cumplirían (página 84).
Respuestas rápidas
¿Dónde están las Promesas en el Libro Grande?
Las Promesas están en las páginas 83 y 84 de Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición, en el capítulo llamado En acción. Vienen inmediatamente después de las indicaciones para hacer las enmiendas del Noveno Paso, por lo que a menudo se las llama las Promesas del Noveno Paso. Muchos grupos leen este pasaje en voz alta en las reuniones.
¿Cuándo empiezan a cumplirse las Promesas?
Antes de lo que la mayoría esperamos. La página 83 dice que nos asombraremos antes de haber recorrido siquiera la mitad del proceso de enmiendas, así que las Promesas empiezan mientras aún trabajamos el Noveno Paso. La página 84 agrega que se cumplen a veces rápidamente y a veces con lentitud, pero siempre si trabajamos por ellas.
¿Están garantizadas las Promesas?
Sí, con una condición. El Libro Grande dice: «Siempre se harán realidad si trabajamos por ellas» (página 84). El trabajo es el programa mismo: hacer enmiendas, hacer el inventario diario, la oración y ayudar a los demás, que son justamente los pasos que rodean a las Promesas en el texto.
¿Cuántas promesas hay en las páginas 83–84?
La mayoría de los miembros cuentan doce promesas en el pasaje, desde una nueva libertad y una nueva felicidad hasta darnos cuenta de que Dios está haciendo por nosotros lo que no podíamos hacer por nosotros mismos (páginas 83–84). El Libro Grande hace otras promesas a lo largo de sus capítulos, pero cuando alguien habla de las Promesas casi siempre se refiere a estas.
Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).