La hoja sobre la mesa
Tradiciones diarias · 5 de abril
Cuando un centro le entrega sus reglas a una reunión, el grupo tiene un jefe, y la Tradición Cuatro dice que un grupo no tiene ninguno. Sucede con cortesía. Se pega una hoja en la mesa: horas de inicio y fin, nada de diálogo cruzado, los clientes firman al entrar, el personal elige a quien preside, sin reunión en los días festivos. Parte de eso hasta puede ser sensato. Pero los miembros nunca votaron nada de eso, y ninguno puede cambiarlo. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563): «En lo que respecta a sus propios asuntos, cada grupo de A.A. no debería rendir cuentas a otra autoridad que su propia conciencia». Su propia conciencia, no el manual de políticas del edificio. Bill W. escribió en 1947 (folleto de A.A. P-17, p. 38): «En ninguna parte de A.A. se ve autoridad humana constituida alguna que pueda obligar a un grupo de A.A. a hacer algo». Constituida quiere decir establecida oficialmente, con poder. A.A. no tiene esa autoridad en ninguna parte, ni siquiera en su propia oficina central. Un centro que escribe las reglas de una reunión se ha convertido justamente en esa autoridad, desde afuera. Una sala que no puede cambiar su propio formato no maneja sus propios asuntos; está siendo manejada. Pruébalo esta noche: busca cualquier regla leída o publicada en tu reunión, y pregunta cuándo votó el grupo a favor de ella.
A.A. nunca estableció ninguna autoridad que pudiera obligar a un grupo, así que ningún edificio debería convertirse en una. ¿Qué reglas de mi reunión nunca votaron los miembros?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 4 (Libro Grande, p. 563); P-17, p. 38 (Bill W., 1947).
Tradición 4
«Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A. considerado como un todo.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).