Una gran hora en aquel mes de julio
Tradiciones diarias · 31 de diciembre
Termina donde empezaron las Tradiciones. Bill W. escribió (A.A. llega a su mayoría de edad): "En el verano de 1950 celebramos nuestra primera convención internacional en Cleveland, Ohio. Asistieron unas 3,000 personas." El Dr. Bob se estaba muriendo y todos lo sabían —cinco de los siete meses anteriores en cama— y aun así se puso de pie y escogió las palabras más pequeñas que tenía (El Dr. Bob y los buenos veteranos): "Nuestros Doce Pasos, reducidos a lo último, se resuelven en las palabras ‘amor’ y ‘servicio’. Entendemos lo que es el amor, y entendemos lo que es el servicio. Así que tengamos presentes esas dos cosas." Luego la Convención hizo aquello de lo que ha tratado todo este año de lecturas: Bill lo llamó (A.A. llega a su mayoría de edad) "la confirmación de nuestras Doce Tradiciones por la Convención como plataforma permanente de unidad y funcionamiento". Una grabación conserva "la voz unánime de consentimiento de la Convención". Su veredicto: "Fue una gran hora en aquel mes de julio de 1950." Trescientas sesenta y seis lecturas terminan aquí, a propósito: un fundador moribundo pidiendo sencillez, y una sala de alcohólicos anónimos respondiendo con una sola voz que desde ese momento gobernarían los principios. Todavía puedes escuchar el sí.
Un moribundo pidió amor y servicio, y tres mil personas hicieron permanentes las Tradiciones con una sola voz, y el año termina ahí. ¿Cuál de las Doce voy a necesitar primero en el año que viene?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (Cleveland, julio de 1950); El Dr. Bob y los buenos veteranos (su última charla).
Tradición 12
«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).