Aquel que preside
Tradiciones diarias · 30 de diciembre
El último mecanismo es el más antiguo: la exigencia de que A.A. produzca una cabeza. Las instituciones siempre necesitan una: alguien que firme el convenio, se siente a la entrevista, acepte el premio, responda por el conjunto. Todo otro organismo en el mundo provee a una persona así; la petición es razonable y nunca se detiene. La captura no requeriría malicia, solo un organigrama con una casilla por fin llena. La respuesta de la Tradición es su frase final, la frase final de las Doce (Libro Grande, p. 566): que viviremos siempre "en agradecida contemplación de Aquel que preside sobre todos nosotros". El puesto está ocupado; no se aceptan solicitudes. El folleto lo dice sin la teología (folleto de A.A. P-43): "Nuestros principios van primero, y no son invención nuestra. Reflejan valores espirituales eternos." La captura fracasa no porque todos los miembros sean humildes —algunos no lo son— sino porque el cargo nunca se creó. No hay una silla donde sentarse. Solo está la sala.
El cargo que toda institución sigue pidiendo se dejó deliberadamente sin construir, porque ya está ocupado. ¿Quién preside lo que hago en un martes cualquiera, cuando nadie está comprobando?
Fundamentado en: Forma larga, Tradición 12; P-43 (Tradición Doce).
Tradición 12
«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).