Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 9 de diciembre

Nueve años en la misma silla

Tradiciones diarias · 9 de diciembre

Cómo la rompe un grupo

Fundó la reunión hace nueve años: encontró el sótano de la iglesia, pagó él mismo el primer mes de renta, cargó la caja de literatura en su cajuela. Hace seis años que no ocupa ningún cargo, y esa es la parte elegante: no lo necesita. Los nuevos secretarios le consultan antes de cambiar el formato. El tesorero le pregunta a él, no al grupo, por la renta. La conciencia de grupo vota con sus cejas. Entonces en febrero lo hospitalizan seis semanas, y el grupo descubre lo que es: nadie más sabe el número del arrendador, qué llave abre el armario ni por qué la renta se ha mantenido cuarenta dólares por debajo del mercado. La reunión no muere. Descubre que nunca fue del todo un grupo: era un hombre con asistentes. A su favor, cuando regresa se sienta en la cuarta fila y deja que se la queden. Ese es el día en que se convierte en un grupo.

Para meditar

Durante nueve años la conciencia de grupo votó con las cejas de un solo hombre, y hizo falta su cama de hospital para demostrarlo. ¿Qué funciona solo porque yo estoy parado junto a ello?

Fundamentado en: Forma larga, Tradición 12.

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).