Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 12 · 9 december

Nio år på samma stol

Dagliga Traditioner · 9 december

Hur en grupp bryter mot den

Han startade mötet för nio år sedan – hittade kyrkkällaren, betalade första månadens hyra själv, bar litteraturlådan i bagageutrymmet. Han har inte haft någon post på sex år, vilket är det eleganta: han behöver ingen. Nya sekreterare stämmer av med honom innan de ändrar formatet. Kassören frågar honom, inte gruppen, om hyran. Gruppsamvetet röstar med hans ögonbryn. Sedan hamnar han på sjukhus i sex veckor i februari, och gruppen upptäcker vad den är: ingen annan känner till hyresvärdens nummer, vilken nyckel som öppnar skåpet eller varför hyran har legat fyrtio dollar under marknadspris. Mötet dör inte. Det får veta att det aldrig riktigt var en grupp – det var en man med deltagare. Till hans förtjänst sätter han sig på fjärde raden när han kommer tillbaka och låter dem behålla det. Det är dagen det blir en grupp.

Att fundera på

I nio år röstade gruppsamvetet med en mans ögonbryn, och det krävdes hans sjukhussäng för att bevisa det. Vad går bara för att jag står bredvid?

Förankrad i: Lång version, Tradition 12.

Tradition 12

”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Vad Traditionerna egentligen säger → Den långa versionen, s. 563 → Sök i Stora Boken → Varje dag den här månaden →
Fråga Recovery Einstein om Tradition 12 → Hämta appen →
← 8 decemberAnsiktslösa automater Tradition 12Hela december 10 december →Uppblåst

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.