Nadie puede obligar

Nadie puede imponer la Tradición Uno a un grupo, y el rumor de que alguien puede es una de las maneras en que se toman las salas. Bill W. escribió en 1947 (folleto de A.A. P-17, p. 38): "En ninguna parte de A.A. se ve una autoridad humana constituida que pueda obligar a un grupo de A.A. a hacer nada." Constituida quiere decir oficialmente establecida. Ni un cargo, ni un comité, ni un veterano, ni un miembro del personal. Entonces, ¿por qué los grupos conservan las Tradiciones? La misma página: "Los grupos de A.A. siguen estos otros principios tradicionales por la misma razón por la que cada miembro de A.A. sigue los Doce Pasos hacia la recuperación. Los grupos ven que se desintegrarían si no lo hicieran". Desintegrarse quiere decir hacerse pedazos. Un grupo mantiene el "nuestro bienestar común está en primer lugar" de la Forma Larga (Libro Grande, p. 563) porque ha visto lo que ocurre cuando no lo hace, no porque alguien lo verifique. Hoy circula la versión contraria. Una institución reparte las pautas de su reunión y las llama reglas de A.A. Un miembro del personal le dice a una sala que la van a cerrar por romper una Tradición. Ninguno tiene ese poder, y un grupo que cree que sí lo tienen ya ha entregado su conciencia. Pruébalo esta noche: cuando alguien diga que tu grupo debe hacer algo, pregunta quién en A.A. podría obligarlo.