Niemand kan dwingen
Dagelijkse Tradities · 23 januari
Niemand kan Traditie Eén aan een groep opleggen, en het gerucht dat iemand dat kan, is een van de manieren waarop zalen worden overgenomen. Bill W. schreef in 1947 (AA-brochure P-17, blz. 38): “Nergens in AA is enig ingesteld menselijk gezag te zien dat een AA-groep tot iets kan dwingen.” Ingesteld betekent officieel aangesteld. Geen kantoor, geen comité, geen oldtimer, geen personeelslid. Waarom houden groepen zich dan aan de Tradities? Op dezelfde bladzijde: “De AA-groepen volgen deze andere traditionele principes om precies dezelfde reden als waarom de individuele AA’er de Twaalf Stappen naar herstel volgt. Groepen zien in dat ze uiteen zouden vallen als ze dat niet deden”. Uiteenvallen betekent: in stukken vallen. Een groep houdt vast aan “ons gemeenschappelijk welzijn komt op de eerste plaats” van de lange formule (Het Grote Boek, blz. 563) omdat ze heeft gezien wat er gebeurt als ze dat niet doet, niet omdat iemand het controleert. Tegenwoordig gaat het gerucht de andere kant op. Een instelling deelt haar meetingrichtlijnen uit en noemt ze AA-regels. Een personeelslid vertelt een zaal dat ze wordt gesloten wegens het breken van een Traditie. Niemand van hen heeft die macht, en een groep die gelooft dat ze die hebben, heeft haar geweten al weggegeven. Test het vanavond: vraag, als iemand zegt dat jouw groep iets moet doen, wie in AA dat zou kunnen afdwingen.
Niemand in AA kan een groep tot iets dwingen; groepen houden zich aan de Tradities omdat ze groepen zonder die uiteen zagen vallen. Wie zou mijn groep volgens haar leden kunnen opheffen?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 1 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 38 (Bill W., 1947: Zal AA ooit een persoonlijk bestuur hebben?).
Traditie 1
“Ons gemeenschappelijk welzijn moet op de eerste plaats staan; persoonlijk herstel is afhankelijk van de eenheid in AA.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.