Nikt nie może zmusić

Nikt nie może narzucić grupie Tradycji Pierwszej, a plotka, że ktoś może, to jeden ze sposobów, w jaki przejmuje się sale. Bill W. pisał w 1947 roku (broszura AA P-17, s. 38): „Nigdzie w AA nie widać żadnej ustanowionej ludzkiej władzy, która mogłaby zmusić grupę AA do czegokolwiek”. Ustanowiona znaczy oficjalnie powołana. Żadne biuro, żadna komisja, żaden weteran, żaden pracownik. Dlaczego więc grupy w ogóle przestrzegają Tradycji? Ta sama strona: „Grupy AA kierują się tymi innymi tradycyjnymi zasadami z tego samego powodu, dla którego pojedynczy członek AA idzie Dwunastoma Krokami do zdrowia. Grupy widzą, że rozpadłyby się, gdyby tego nie robiły”. Rozpaść się znaczy rozlecieć na kawałki. Grupa trzyma się zasady wersji pełnej „nasze wspólne dobro jest na pierwszym miejscu” (Wielka Księga, s. 563), bo widziała, co się dzieje, gdy tego nie robi, a nie dlatego, że ktoś to sprawdza. Dziś plotka idzie w przeciwną stronę. Placówka rozdaje swoje wytyczne dla mityngów i nazywa je zasadami AA. Pracownik mówi sali, że zostanie zamknięta za złamanie Tradycji. Nikt z nich nie ma takiej władzy, a grupa, która wierzy, że mają, już oddała swoje sumienie. Sprawdź to dziś wieczorem: gdy ktokolwiek powie, że twoja grupa musi coś zrobić, zapytaj, kto w AA mógłby ją do tego zmusić.