No pueden dejarnos fuera
Tradiciones diarias · 11 de marzo
El peligro al que responde la Tradición 3 era real: los grupos de A.A. sí intentaron echar a alcohólicos, y fracasaron. Bill W. lo admitió (A.A. llega a su mayoría de edad): "Los grupos han tratado de expulsar a miembros, pero los desterrados han vuelto a sentarse en el lugar de reunión". Expulsar quiere decir echar para siempre; desterrado quiere decir enviado lejos. Lo que dijeron al volver a sentarse: "Esto es la vida para nosotros: no pueden dejarnos fuera." Tenían razón, y Bill dijo por qué. Nada en A.A., ni su junta, ni su conferencia, "ni el más humilde comité de grupo puede emitir una sola directiva a un miembro de A.A. y hacerla cumplir". Una directiva es una orden. La Forma Larga convirtió su terquedad en la regla para todos los grupos (Libro Grande, p. 563): "Por eso no podemos rechazar a ninguno que quiera recuperarse." El borracho es la razón por la que existe la sala, y un grupo que intenta impedirle la entrada ha olvidado para qué sirve. Hoy la expulsión la hacen otros, y sí pueden hacerla cumplir: una institución le impide a un antiguo cliente entrar a la reunión de su edificio, o un programa da de baja a un hombre y este pierde la reunión junto con la cama. Pruébalo esta noche: si a alguien le dijeran que no puede volver a tu reunión, ¿quién tendría el poder de decirlo, y lo permitiría tu grupo?
Los grupos intentaron expulsar miembros, y los desterrados volvieron diciendo que era su vida. ¿Quién podría dejar a alguien fuera de mi reunión hoy?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (Unidad: el Segundo Legado — Tradición Nueve y la expulsión); forma larga, Tradición 3 (Libro Grande, p. 563).
Tradición 3
«El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).