Man kan inte hålla oss ute

Faran som Tradition 3 svarar på var verklig: AA-grupper försökte kasta ut alkoholister, och misslyckades. Bill W. erkände det (AA blir myndigt): ”Grupper har försökt utesluta medlemmar, men de bannlysta har kommit tillbaka för att sitta på mötesplatsen”. Utesluta betyder att köra ut för gott; bannlysta betyder bortvisade. Vad de sa när de satte sig igen: ”Det här är livet för oss: man kan inte hålla oss ute.” De hade rätt, och Bill sa varför. Ingenting i AA, inte dess styrelse, inte dess konferens, ”eller den ödmjukaste gruppkommitté kan utfärda ett enda direktiv till en AA-medlem och få det att gälla”. Ett direktiv är en order. Den långa versionen gjorde deras envishet till regel för varje grupp (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Därför kan vi inte neka någon som vill tillfriskna.” Fylleristen är skälet till att rummet finns, och en grupp som försöker stänga ute honom har glömt vad den är till för. I dag sköts uteslutningen av andra, och de kan få den att gälla: en institution utestänger en före detta klient från mötet i sin byggnad, eller ett program skriver ut en man och han förlorar mötet tillsammans med sängen. Pröva det i kväll: om någon fick höra att hon eller han inte kunde komma tillbaka till ditt möte, vem skulle ha makten att säga det, och skulle din grupp tåla det?