Dejar de predicar
Tradiciones diarias · 15 de mayo
Convierte una reunión de A.A. en una clase y la habrás capturado, porque A.A. aprendió desde el principio que sermonear a los borrachos no los vuelve sobrios. En sus primeros meses de sobriedad, Bill W. predicó a alcohólicos en un hospital de Nueva York y en una misión. Escribió (A.A. llega a su mayoría de edad): «Al cabo de seis meses nadie había logrado la sobriedad». El Dr. Silkworth, el médico de ese hospital, le dijo por qué: «no tienes más que fracasos porque les estás predicando a estos alcohólicos». Cuando por fin Bill se sentó con el Dr. Bob, no dio ninguna charla. Fue un borracho contándole a otro lo que le había pasado. Hoy la clase viene de afuera. Un centro maneja una reunión donde un consejero elige el tema, reparte hojas de trabajo y mantiene la conversación en las lecciones del programa. Las palabras A.A. y Libro Grande pueden estar en la pizarra, pero es una conferencia, y el bebedor recibe lo que recibieron los primeros prospectos de Bill. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563) le da al grupo su propio mensaje que llevar: «con un solo objetivo primordial: llevar su mensaje al alcohólico que aún sufre». Ese mensaje es la propia historia de un alcohólico contada a otro, no una lección dada a una clase. Pruébalo esta noche: pregunta si la persona que está al frente de tu reunión cuenta su propia historia o enseña la lección de otro.
El mensaje es la historia de un borracho contada a otro, no una conferencia. ¿Mi reunión es una historia o una clase?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (Bill W. y el Dr. Silkworth, 1934–35); forma larga, Tradición 5 (Libro Grande, p. 563).
Tradición 5
«Cada grupo tiene un solo objetivo primordial — llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).