Stop met preken
Dagelijkse Tradities · 15 mei
Maak van een AA-meeting een les en ze is ingepalmd, want AA leerde meteen aan het begin dat dronkaards de les lezen hen niet nuchter maakt. In zijn eerste maanden nuchter preekte Bill W. voor alcoholisten in een ziekenhuis in New York en in een stadsmissie. Hij schreef (AA wordt volwassen): “Aan het eind van zes maanden was niemand nuchter geworden.” Dokter Silkworth, de arts van dat ziekenhuis, vertelde hem waarom: “je hebt niets dan mislukking omdat je tegen deze alcoholisten preekt.” Toen Bill uiteindelijk met Dr. Bob ging zitten, hield hij geen preek. Het was de ene dronkaard die de andere vertelde wat hem was overkomen. Tegenwoordig komt de les van buiten. Een instelling houdt een meeting waar een begeleider het onderwerp kiest, werkbladen uitdeelt en het gesprek bij de lessen van het programma houdt. De woorden AA en Grote Boek staan misschien op het bord, maar het is een lezing, en de drinker krijgt wat Bills eerste kandidaten kregen. De lange formule (Het Grote Boek, blz. 563) geeft de groep haar eigen boodschap om uit te dragen: “met slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.” Die boodschap is het eigen verhaal van de ene alcoholist aan de andere verteld, geen les die aan een klas wordt doorgegeven. Test het vanavond: vraag of de persoon voorin jouw meeting zijn of haar eigen verhaal vertelt of de les van een ander onderwijst.
De boodschap is het verhaal van de ene dronkaard aan de andere, geen lezing. Is mijn meeting een verhaal of een les?
Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Bill W. en Dokter Silkworth, 1934–35); lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.