Otro alcohólico con quien hablar
Tradiciones diarias · 2 de mayo
Antes de que existiera una Tradición Cinco, hubo un borracho en el vestíbulo de un hotel que entendió que su sobriedad dependía de encontrar a otro borracho. En mayo de 1935, en Akron, Ohio, el negocio de Bill W. acababa de fracasar y estaba solo en una ciudad desconocida con unos diez dólares. El bar, en un extremo del vestíbulo, se iba llenando. Lo contó después (A.A. llega a su mayoría de edad): «Recordé que, al tratar de ayudar a otras personas, yo mismo me había mantenido sobrio». No entró al bar. Fue a un directorio de iglesias y a un teléfono, y llamó a un desconocido tras otro, pidiendo que lo pusieran en contacto con un alcohólico. La lista llegó hasta su último nombre. Esa llamada lo llevó al Dr. Bob, y poco después al primer grupo de A.A. Fíjate en la dirección. Bill no salió a buscar a alguien que lo ayudara a pasar la noche. Salió a buscar a un bebedor al que llevarle el mensaje, y eso fue lo que lo mantuvo sobrio. Años antes de que la Forma Larga le diera a cada grupo «un solo objetivo primordial» (Libro Grande, p. 563), A.A. empezó con un alcohólico saliendo a encontrar a otro. Pruébalo esta noche: pregunta quién de tu grupo salió por última vez a buscar a un bebedor, en lugar de esperar a que uno apareciera.
A.A. empezó con un alcohólico que salió a encontrar a otro. ¿Cuándo salió mi grupo a buscar por última vez?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (Akron, mayo de 1935: el vestíbulo del hotel); forma larga, Tradición 5 (Libro Grande, p. 563).
Tradición 5
«Cada grupo tiene un solo objetivo primordial — llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).