Ännu en alkoholist att prata med
Dagliga Traditioner · 2 maj
Innan det fanns någon Tradition 5 fanns det en alkoholist i en hotellobby som förstod att hans nykterhet hängde på att han hittade en annan alkoholist. I maj 1935, i Akron i Ohio, hade Bill W:s affär just fallit samman och han var ensam i en främmande stad med ungefär tio dollar. Baren i ena änden av lobbyn fylldes. Han berättade det senare (AA blir myndigt): ”Jag mindes att jag hade hållit mig nykter själv genom att försöka hjälpa andra människor.” Han gick inte in i baren. Han gick till en kyrkokatalog och en telefon, och ringde främling efter främling och bad att få komma i kontakt med en alkoholist. Listan löpte ner till sitt allra sista namn. Det samtalet ledde honom till dr Bob, och snart till AA:s första grupp. Lägg märke till riktningen. Bill letade inte efter någon som skulle få honom genom natten. Han letade efter en alkoholist att föra budskapet vidare till, och det var det som höll honom nykter. Flera år innan den långa versionen gav varje grupp ”endast ett huvudsyfte” (Stora Boken, s. 563) började AA med att en alkoholist gick ut för att hitta en annan. Testa det i kväll: fråga vem i din grupp som senast gick och letade efter en alkoholist i stället för att vänta på att en skulle dyka upp.
AA började med att en alkoholist gick ut för att hitta en annan. När gick min grupp senast ut och letade?
Bygger på: AA blir myndigt (Akron, maj 1935: hotellobbyn); lång version, Tradition 5 (Stora Boken, s. 563).
Tradition 5
”Varje grupp har endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.