Een andere alcoholist om mee te praten
Dagelijkse Tradities · 2 mei
Nog voordat er een Vijfde Traditie was, was er één dronkaard in een hotellobby die begreep dat zijn nuchterheid ervan afhing een andere dronkaard te vinden. In mei 1935, in Akron, Ohio, was de zakelijke deal van Bill W. net mislukt en was hij alleen in een vreemde stad met ongeveer tien dollar. De bar aan één kant van de lobby liep vol. Hij vertelde het later (AA wordt volwassen): “Ik herinnerde me dat ik, door andere mensen te proberen te helpen, zelf nuchter was gebleven.” Hij ging de bar niet in. Hij ging naar een kerkgids en een telefoon, en belde vreemde na vreemde, met de vraag in contact gebracht te worden met een alcoholist. De lijst liep af tot haar allerlaatste naam. Dat telefoontje leidde hem naar Dr. Bob, en al snel naar de eerste groep van AA. Let op de richting. Bill ging niet op zoek naar iemand om hem door de nacht te helpen. Hij ging op zoek naar een drinker aan wie hij de boodschap kon brengen, en dat hield hem nuchter. Jaren voordat de lange formule elke groep “slechts één hoofddoel” gaf (Het Grote Boek, blz. 563), begon AA met één alcoholist die erop uitging een andere te vinden. Test het vanavond: vraag wie in jouw groep voor het laatst op zoek ging naar een drinker, in plaats van te wachten tot er een kwam opdagen.
AA begon met één alcoholist die erop uitging een andere te vinden. Wanneer is mijn groep voor het laatst op zoek gegaan?
Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Akron, mei 1935: de hotellobby); lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.