El alcohólico que aún sufre

Lee despacio las últimas palabras de la Tradición Cinco, porque el rumor sobre ellas apunta en la dirección equivocada. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563): «Cada grupo de Alcohólicos Anónimos debería ser una entidad espiritual con un solo objetivo primordial: llevar su mensaje al alcohólico que aún sufre». ¿El propósito de quién? El del grupo, como un solo cuerpo. ¿Cuántos? Uno. ¿Hacia quién? El alcohólico que aún sufre, y «aún» es la palabra que importa. Esa persona todavía bebe. Un miembro con tres semanas de sobriedad y tambaleante está luchando, y el grupo se alegra de tenerlo, pero ya está dentro de la puerta. El rumor dice que un grupo de A.A. existe para apoyar a sus miembros, un círculo donde las personas en las sillas se cuidan unas a otras. Eso le da la vuelta a la Tradición para que mire hacia adentro. Nada en la frase hace del propósito del grupo a las personas que ya están ahí. Los miembros le importan porque son quienes llevan el mensaje hacia afuera. Hoy la versión hacia adentro está en todas partes: reuniones que se describen como apoyo para quien asista, sin una palabra para el bebedor que no ha llegado. Pruébalo esta noche: escucha cómo se describe tu reunión cuando abre, y pregunta si el bebedor de afuera aparece siquiera en esa descripción.