Personas a las que no controlamos

La Tradición termina con una frase que suena a modestia y que en realidad es una cadena de suministro (Libro Grande, p. 565). «Nunca hay necesidad de alabarnos a nosotros mismos. Nos parece mejor dejar que nuestros amigos nos recomienden». Todo el crecimiento de A.A. se construyó sobre ese arreglo — médicos, clérigos, jueces, periodistas y el hombre del escritorio de al lado, todos recomendando A.A. porque habían visto que funcionaba y no tenían nada que ganar. Ahora sostén ese arreglo y cambia una sola cosa. El amigo sigue recomendando A.A. Pero también le pagan una comisión por derivar, o tiene camas que llenar, o su plataforma gana con el clic. Cada palabra que diga puede ser verdad. Pero la recomendación ya no es gratuita, y una recomendación que no es gratuita es un anuncio con el rostro de un amigo. A.A. no puede auditar esto, y no tiene autoridad para intentarlo. Por eso esa frase final hay que leerla como lo que es en su totalidad — no solo que debemos callar sobre nosotros mismos, sino que dependemos, de forma completa y permanente, de la honestidad de personas a las que no controlamos.