El nombre, constituido en sociedad

Quien es dueño del nombre puede darlo en licencia, retenerlo y ponerle condiciones — por eso a nadie en A.A. se le permite ser dueño de él. A.A. lo aprendió en los tribunales, por obra de sus propios miembros. El Manual de Servicio registra «una demanda bastante dura en la que dos facciones de A.A. competían por la posesión del nombre de A.A. para uso del Intergrupo, habiendo sido el nombre constituido en sociedad por una de ellas». Miembros. Ambos bandos. En los tribunales por un nombre que la Tradición dice que no es de nadie — y la pelea solo fue posible porque un bando había presentado papeles para tenerlo, probablemente para protegerlo. Eso es la captura en su forma más pura: no un extraño, sino alguien de adentro convirtiendo una cosa compartida en una cosa poseída. Al día siguiente de la presentación, todo alcohólico de esa ciudad necesitaba permiso para algo que el día anterior había sido suyo por derecho. Ahora mira los negocios de recuperación con un nombre registrado que lleva «12 Pasos» o «Anónimos». Un nombre registrado tiene dueño; un dueño tiene abogado; un abogado puede decidir quién puede usar las palabras. A.A. no da licencias a las reuniones. Nadie tiene un derecho sobre las salas, y nada de lo que necesitas esta noche está detrás de la marca registrada de nadie.