De naam, ondergebracht in een rechtspersoon
Dagelijkse Tradities · 25 september
Wie de naam bezit, kan hem in licentie geven, weigeren en er voorwaarden aan stellen – daarom mag niemand in AA hem bezitten. AA leerde dit in de rechtbank, van zijn eigen leden. The A.A. Service Manual (Engelstalig) legt vast “een behoorlijk hardhandige rechtszaak waarin twee facties van AA’ers streden om het bezit van de naam AA voor gebruik door de Intergroep, nadat de naam door een van hen in een rechtspersoon was ondergebracht.” Leden. Beide kanten. In de rechtbank over een naam die volgens de Traditie van niemand is – en de strijd was alleen mogelijk omdat één kant papieren had ingediend om hem te bezitten, waarschijnlijk om hem te beschermen. Dat is inpalming in haar zuiverste vorm: geen buitenstaander, maar een insider die een gedeeld ding verandert in een bezeten ding. De dag na de registratie had elke alcoholist in die stad toestemming nodig voor iets wat de dag ervoor hun recht was geweest. Kijk nu naar herstelbedrijven met een geregistreerde naam en “12 Step” of “Anonymous” erin. Een geregistreerde naam heeft een eigenaar; een eigenaar heeft een advocaat; een advocaat kan bepalen wie de woorden mag gebruiken. AA geeft geen licenties voor meetings. Niemand heeft een recht op de zalen, en niets wat je vanavond nodig hebt zit achter iemands handelsmerk.
Twee groepen leden gingen naar de rechter over een naam die niemand bezit, omdat de ene kant papieren had ingediend om hem te beschermen. Waarvan nam ik het eigendom om het te beschermen – en bleef het beschermen ervan het punt?
Gebaseerd op: Dienstenhandboek van AA, Concept XII (Vijfde Waarborg).
Traditie 9
“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.