Acallado a gritos
Tradiciones diarias · 7 de septiembre
Nadie gobierna A.A. — ni siquiera el hombre que la empezó. Bill W. lo intentó. Era el cofundador y el autor del libro, y los grupos lo rechazaron cada vez. Él mismo lo dejó escrito (P-17, p. 39): «Cada vez que lo he intentado con empeño, me han acallado a gritos». Y: «Después de luchar unos años por dirigir el movimiento de A.A., tuve que rendirme — sencillamente no funcionaba». Los grupos lo dijeron con claridad (A.A. llega a su mayoría de edad): «No vamos a tener un gobierno personal en Nueva York, ni en ningún otro lugar. Servicios, sí. Pero gobierno, no». Agárrate de eso cuando alguien, en una sala o un edificio, te diga cómo se va a dirigir A.A. Si los grupos no aceptaron órdenes de Bill W., no las aceptan de un director de programa, de un consejero ni del miembro más antiguo de la mesa. La Tradición 9 no es una idea que alguien tuvo. Es el registro de lo que le pasó al hombre mejor situado para gobernar a A.A. Perdió, dejó escrita la pérdida y la hizo permanente.
Los grupos se negaron a ser gobernados por el hombre que los fundó. ¿A quién he dejado gobernar mi recuperación que tenga menos derecho que él?
Fundamentado en: P-17 (p. 39); A.A. llega a su mayoría de edad.
Tradición 9
«A.A. como tal nunca debe ser organizada; pero podemos crear juntas o comités de servicio que sean directamente responsables ante aquellos a quienes sirven».
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).