Vaiado
Tradições diárias · 7 de setembro
Ninguém governa A.A. — nem mesmo o homem que a começou. Bill W. tentou. Era o cofundador e o autor do livro, e os grupos o recusaram todas as vezes. Ele mesmo o escreveu (P-17, p. 39): “Cada vez que tentei com empenho, fui vaiado.” E: “Depois de lutar alguns anos para dirigir o movimento de A.A., tive de desistir — simplesmente não funcionava.” Os grupos disseram com clareza (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Não vamos ter um governo pessoal em Nova York, nem em lugar nenhum. Serviços, sim. Mas governo, não.” Guarde isso quando alguém, numa sala ou num prédio, lhe disser como A.A. vai ser dirigida. Se os grupos não aceitavam ordens de Bill W., não aceitam ordens de um diretor de programa, de um conselheiro ou do membro mais antigo da mesa. A Tradição 9 não é uma ideia que alguém teve. É o registro do que aconteceu ao único homem mais bem situado para governar A.A. Ele perdeu, escreveu a derrota e a tornou permanente.
Os grupos recusaram ser governados pelo homem que os fundou. Quem deixei governar a minha recuperação tendo menos direito do que ele?
Fundamentado em: P-17 (p. 39); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade.
Tradição 9
“A.A., como tal, jamais deverá ser organizado; podemos, porém, criar juntas ou comitês de serviço diretamente responsáveis perante aqueles a quem prestam serviços.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.