گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۷ آوریل

عشق و ترس، دو نقطهٔ مقابل

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۷ آوریل.

Recovery Einstein

در بهبودی اغلب درمی‌یابیم که ترس درست نقطهٔ مقابل عشق است. کتاب بزرگ به ما می‌آموزد که ترس نقصی بنیادین است که راه ما را به خواست خدا و پیوند راستین با دیگران می‌بندد. در ترازنامهٔ قدم چهارم به ما گفته می‌شود ترس‌هایمان را فهرست کنیم — ترس از مردم، از ناامنی اقتصادی، از ناکافی بودن — و بررسی کنیم چگونه نوشیدنمان را به پیش می‌راندند [صفحهٔ ۶۷–۶۸]. ریشهٔ این ترس‌ها در خودرأیی و این پندار است که می‌توانیم زندگی‌مان را تنها اداره کنیم. دعای قدم هفتم از خدا می‌خواهد نواقص ما، از جمله ترس، را بردارد تا از عشق و نور او پر شویم [صفحهٔ ۷۶]. وقتی ترس برداشته شود، عشق به‌طور طبیعی جاری می‌شود. وعده‌ها زندگی‌ای را توصیف می‌کنند که در آن دیگر نمی‌ترسیم و به‌طور شهودی می‌دانیم چگونه با موقعیت‌هایی روبه‌رو شویم که پیش‌تر ما را سردرگم می‌کرد [صفحهٔ ۸۴]. این عشقِ در عمل است — آمادگی برای اعتماد به خدا و خدمت به دیگران بدون انگیزه‌های خودخواهانه. پس هر روز انتخاب می‌کنیم: در ترس زندگی کنیم، یا با فیض خدا در عشق.

— فصل ۵ (چگونگی عملکرد) و فصل ۶ (دست به کار)، صفحه‌های ۶۷–۶۸، ۷۶، ۸۳–۸۴
پرسشی برای تأمل

امروز در کدام بخش‌های زندگی‌تان ترس هنوز مانع تجربهٔ عشق می‌شود؟ چگونه می‌توانید این ترس را به‌عنوان بخشی از قدم ۷ به خدا بسپارید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۷ آوریل چیست؟

موضوع ۱۷ آوریل «عشق و ترس، دو نقطهٔ مقابل» است. در بهبودی اغلب درمی‌یابیم که ترس درست نقطهٔ مقابل عشق است.

امروز در کدام بخش‌های زندگی‌تان ترس هنوز مانع تجربهٔ عشق می‌شود؟ چگونه می‌توانید این ترس را به‌عنوان بخشی از قدم ۷ به خدا بسپارید؟

پس هر روز انتخاب می‌کنیم: در ترس زندگی کنیم، یا با فیض خدا در عشق. (کتاب بزرگ: فصل ۵ (چگونگی عملکرد) و فصل ۶ (دست به کار)، صفحه‌های ۶۷–۶۸، ۷۶، ۸۳–۸۴)