گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۶ آوریل

خشم: «تجملی مشکوک»

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۶ آوریل.

Recovery Einstein

کتاب بزرگ خشم را «تجملی مشکوک» می‌نامد، چون ابزار اصلی خودرأیی الکلی است — و همیشه ما را به نوشیدن بازمی‌گرداند. در صفحهٔ ۶۶ آمده است که رنجش «مجرم شمارهٔ یک» است و الکلی‌های بیشتری را از هر چیز دیگر نابود می‌کند. خشم فقط یک رنگ از رنجش است: غضبی داغ و موجه که ما را قانع می‌کند حق با ماست. اما کتاب بزرگ هشدار می‌دهد که این «تجمل» هوشیاری ما را از ما می‌گیرد. نمی‌توانیم خشم را نگه داریم؛ بهایش بسیار سنگین است.

وقتی می‌بینم خشم بالا می‌آید، یاد گرفته‌ام بایستم و بپرسم: «آیا این ارزش هوشیاری من را دارد؟» در صفحهٔ ۶۷، کتاب بزرگ می‌گوید باید «کاملاً مایل» باشیم هر کسی را ببخشیم، هر کاری که کرده باشد. این به معنای تأیید رفتار بد نیست — به این معناست که نمی‌گذارم خشم ذهنم را مسموم کند و مرا به نقطهٔ صفر بازگرداند. خشم تجملی است چون در لحظه رضایت‌بخش به نظر می‌رسد، اما اگر بخواهیم هوشیار و آرام بمانیم، تجملی است که از عهده‌اش برنمی‌آییم.

وعده‌ها در صفحه‌های ۸۳–۸۴ به ما اطمینان می‌دهند که هرچه در قدم‌ها پیش می‌رویم، «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم.» این شامل خطاهایی هم می‌شود که در گذشته به ما شده است. رها کردن خشم ضعف نیست؛ کلید آزادی‌ای است که برنامه وعده می‌دهد.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۶–۶۷ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۴
پرسشی برای تأمل

امروز کدام خشم یا رنجش را در دل نگه داشته‌اید، و رها کردنش چگونه می‌تواند شما را آزاد کند، نه اینکه کسی را که به شما بدی کرده پاداش دهد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۶ آوریل چیست؟

موضوع ۱۶ آوریل «خشم: «تجملی مشکوک»» است. کتاب بزرگ خشم را «تجملی مشکوک» می‌نامد، چون ابزار اصلی خودرأیی الکلی است — و همیشه ما را به نوشیدن بازمی‌گرداند.

امروز کدام خشم یا رنجش را در دل نگه داشته‌اید، و رها کردنش چگونه می‌تواند شما را آزاد کند، نه اینکه کسی را که به شما بدی کرده پاداش دهد؟

اما کتاب بزرگ هشدار می‌دهد که این «تجمل» هوشیاری ما را از ما می‌گیرد. نمی‌توانیم خشم را نگه داریم؛ بهایش بسیار سنگین است. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۶–۶۷ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۴)