نگاهی از درون
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۸ آوریل.
نگاه به درون یعنی چرخاندن نورافکن به سوی خودمان — همان کاری که ما الکلیها مدتها از آن میگریختیم. کتاب بزرگ این را «ترازنامهای اخلاقی، موشکافانه و بیباکانه از خودمان» مینامد [صفحهٔ ۵۹]، و دربارهٔ شرمساری نیست، دربارهٔ روشنی است. وقتی رنجشها، ترسها و خودخواهیمان را صادقانه بررسی میکنیم، ریشهٔ نوشیدنمان را میبینیم. همانطور که آمده است: «ما نه فقط از نظر ذهنی و جسمی بیمار بودهایم، از نظر روحانی هم بیمار بودهایم» [صفحهٔ ۶۴]. این نگاه به درون دروازهٔ آزادی است، چون وقتی ببینیم چه چیز شکسته است، میتوانیم بگذاریم خدا آن را برطرف کند.
کدام رنجش یا ترس، اگر امروز صادقانه به آن نگاه کنید، بیشترین چیز را دربارهٔ نیاز شما به کمک خدا آشکار میکند؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۸ آوریل چیست؟
موضوع ۸ آوریل «نگاهی از درون» است. نگاه به درون یعنی چرخاندن نورافکن به سوی خودمان — همان کاری که ما الکلیها مدتها از آن میگریختیم.
کدام رنجش یا ترس، اگر امروز صادقانه به آن نگاه کنید، بیشترین چیز را دربارهٔ نیاز شما به کمک خدا آشکار میکند؟
این نگاه به درون دروازهٔ آزادی است، چون وقتی ببینیم چه چیز شکسته است، میتوانیم بگذاریم خدا آن را برطرف کند. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحههای ۶۴–۷۱)