در خدمت بودن
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۳ اوت.
خدمت کردن ضربان قلب بهبودی است. بیل مینویسد که «تجربهٔ عملی نشان میدهد هیچ چیز به اندازهٔ کار فشرده با الکلیهای دیگر مصونیت از نوشیدن را تضمین نمیکند» [صفحهٔ ۸۹]. این فقط فکری خوب نیست — راه هوشیار ماندن ماست. وقتی پیام را به الکلیای که هنوز در رنج است میرسانید، فقط به او کمک نمیکنید؛ خودتان را نجات میدهید. کتاب بزرگ وعده میدهد که اگر «آزادانه از آنچه مییابید ببخشید و به ما بپیوندید، ما با شما خواهیم بود» [صفحهٔ ۱۶۴]، آزادی و شادی تازهای را خواهید شناخت [صفحهٔ ۸۳]. خدمت کلیدی است که قدم دوازدهم را میگشاید و بهبودی خودتان را تازه نگه میدارد. لازم نیست بزرگ باشد — یک تماس تلفنی، یک صندلی در جلسه، یک فنجان قهوه با تازهوارد — اما باید صمیمانه باشد.
امروز چه عمل کوچک خدمتی میتوانید انجام دهید تا به هوشیاریتان پیوسته بمانید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۳ اوت چیست؟
موضوع ۳ اوت «در خدمت بودن» است. خدمت کردن ضربان قلب بهبودی است.
امروز چه عمل کوچک خدمتی میتوانید انجام دهید تا به هوشیاریتان پیوسته بمانید؟
لازم نیست بزرگ باشد — یک تماس تلفنی، یک صندلی در جلسه، یک فنجان قهوه با تازهوارد — اما باید صمیمانه باشد. (کتاب بزرگ: فصل ۷، صفحههای ۸۹–۱۰۳)