گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۱ دسامبر

«فروتنی راستین»

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ دسامبر.

Recovery Einstein

فروتنی راستین به معنای کمتر از خود فکر کردن نیست — به معنای کمتر به خود فکر کردن است. کتاب بزرگ می‌آموزد که فروتنی بنیاد هر بهبودی پایدار است. در صفحهٔ ۷۳ آمده است: «تصمیم گرفتیم که فروتنی، به‌عنوان یک واژه، چندان مورد پسند نیست، اما اندیشیدیم شاید شناخت قدرت خدا برای ما خوب باشد.» [صفحهٔ ۷۳] این شناخت در را به روی فروتنی راستین باز می‌کند: اذعان به اینکه مرکز جهان نیستیم و ارادهٔ خودمان ما را به دردسر انداخت. هرچه قدم‌ها را برمی‌داریم، می‌آموزیم که فروتنی «مجرای نیرو در زندگی ماست»، همان‌طور که در صفحهٔ ۷۶ آمده است. [صفحهٔ ۷۶] دست از جنگیدن برمی‌داریم، می‌پذیریم که به کمک نیاز داریم و به روی نیرویی برتر از خودمان گشوده می‌شویم. این فروتنی راستین است — و کلیدی است که وعده‌های صفحه‌های ۸۳–۸۴ را می‌گشاید. [صفحه‌های ۸۳–۸۴]

— فصل ۵ و فصل ۶، صفحه‌های ۷۰–۷۶، ۸۳–۸۴
پرسشی برای تأمل

امروز در کجای زندگی‌تان هنوز می‌کوشید کارگردان باشید، و رها کردن این نقش چگونه می‌تواند به آرامش بیشتر بینجامد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ دسامبر چیست؟

موضوع ۱۱ دسامبر ««فروتنی راستین»» است. فروتنی راستین به معنای کمتر از خود فکر کردن نیست — به معنای کمتر به خود فکر کردن است.

امروز در کجای زندگی‌تان هنوز می‌کوشید کارگردان باشید، و رها کردن این نقش چگونه می‌تواند به آرامش بیشتر بینجامد؟

این فروتنی راستین است — و کلیدی است که وعده‌های صفحه‌های ۸۳–۸۴ را می‌گشاید. [صفحه‌های ۸۳–۸۴] (کتاب بزرگ: فصل ۵ و فصل ۶، صفحه‌های ۷۰–۷۶، ۸۳–۸۴)