عشق بیبها
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۹ دسامبر.
در بهبودی، «عشق بیبها» یعنی بخشیدن آزادانه بدون انتظار چیزی در مقابل. کتاب بزرگ میگوید: «آزادی تازه و شادی تازهای را خواهیم شناخت» [صفحهٔ ۸۳] — این آزادی از عشق ورزیدن بیقید و شرط به دیگران میآید. وعدهها به ما اطمینان میدهند که «بهطور شهودی خواهیم دانست چگونه با موقعیتهایی روبهرو شویم که پیشتر ما را سردرگم میکرد» [صفحهٔ ۸۴]، و این شامل عشق دادن حتی به کسانی است که شاید آن را پس ندهند. قلب قدم ۱۲ رساندن این پیام است «که خدا شما را یافته و به شما نشان داده است چگونه حتی وقتی عشق سزاوارش نیست دوست بدارید» [صفحهٔ ۱۰۲]. این عشق معامله نیست؛ جریان طبیعی سپاس برای آزادی خودمان از الکل است. «جنگیدن با هر چیز و هر کس را کنار گذاشتهایم — حتی با الکل» [صفحهٔ ۸۴] — و این صلح به ما اجازه میدهد بیقید و شرط دوست بداریم، چون عشق نیروی برتر الگوی آن هدیهٔ بیچشمداشت است.
وقتی به رابطهای در زندگیتان فکر میکنید که شرط و انتظاری به عشقتان بسته بودید، تمرین عشق بیبها چگونه آن پویایی را تغییر میدهد؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۹ دسامبر چیست؟
موضوع ۹ دسامبر «عشق بیبها» است. در بهبودی، «عشق بیبها» یعنی بخشیدن آزادانه بدون انتظار چیزی در مقابل.
وقتی به رابطهای در زندگیتان فکر میکنید که شرط و انتظاری به عشقتان بسته بودید، تمرین عشق بیبها چگونه آن پویایی را تغییر میدهد؟
«جنگیدن با هر چیز و هر کس را کنار گذاشتهایم — حتی با الکل» [صفحهٔ ۸۴] — و این صلح به ما اجازه میدهد بیقید و شرط دوست بداریم، چون عشق نیروی برتر الگوی آن هدیهٔ بیچشمداشت است. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵؛ فصل ۷، صفحههای ۸۹–۱۰۳)