محدودیتهای اتکا به خود
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ فوریه.
از نگاه کتاب بزرگ، «محدودیتهای اتکا به خود» مستقیم به هستهٔ الکلیسم میرسد. به الکلی گفته میشود که ما «گاهی نمیتوانیم یاد رنج و خواری حتی یک هفته یا یک ماه پیش را با نیروی کافی به خودآگاهیمان بیاوریم» [صفحهٔ ۲۴]. این جنونِ بیماری است — اتکا به خود دقیقاً در زمانی که بیشتر از همه به آن نیاز داریم از کار میافتد. متقاعد شدهایم که میتوانیم خودمان ترک کنیم، اما کتاب بزرگ هشدار میدهد که چنین خودبسندگیای «صخرهای است که اینهمه بر آن شکستند» [صفحهٔ ۵۲]. تنها راه خروج این است که محدودیتهایمان را بپذیریم و به نیرویی برتر از خودمان روی آوریم، همانگونه که در قدم دوم آمده است [صفحهٔ ۵۹].
در چه بخشهایی از زندگیتان هنوز میکوشید بهجای کمک خواستن از نیروی برتر، به ارادهٔ خودتان تکیه کنید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۱ فوریه چیست؟
موضوع ۱۱ فوریه، «محدودیتهای اتکا به خود» است. از نگاه کتاب بزرگ، «محدودیتهای اتکا به خود» مستقیم به هستهٔ الکلیسم میرسد.
در چه بخشهایی از زندگیتان هنوز میکوشید بهجای کمک خواستن از نیروی برتر، به ارادهٔ خودتان تکیه کنید؟
تنها راه خروج این است که محدودیتهایمان را بپذیریم و به نیرویی برتر از خودمان روی آوریم، همانگونه که در قدم دوم آمده است [صفحهٔ ۵۹]. (کتاب بزرگ: فصل ۴، صفحههای ۵۲–۵۷؛ فصل ۳، صفحههای ۳۰–۴۳؛ فصل ۵، صفحههای ۵۸–۶۲)